《秦攻魏將犀武軍于伊闕》原文及翻譯
【原文】
秦攻魏將犀武軍于伊闕，進(jìn)兵而攻周。為周最謂李兌曰：“君不如禁秦之攻周。趙之上計，莫如令秦、魏復(fù)戰(zhàn)。今秦攻周而得之，則眾必多傷矣。秦欲待周之得，必不攻魏;秦若攻周而不得，前有勝魏之勞，后有攻周之?dāng)。直夭还ノ骸＝窬匚磁c魏講也。而全趙令其止，必不敢不聽，是君卻秦而定周也。秦去周，必復(fù)攻魏，魏不能支，必因君而講，則君重矣。若魏不講，而疾支之，是君存周而戰(zhàn)秦、魏也。重亦盡在趙。”
【譯文】
秦軍在伊闕擊敗魏將犀武的軍隊之后，又進(jìn)軍攻打西周。有人替周最對李兌說：“您不如阻止秦軍攻打西周。趙國的上策，莫過于讓秦、魏兩國再次互相交戰(zhàn)。要是觀在秦國進(jìn)攻西周取得了勝利，那么它的士兵傷亡一定很多。秦國如果在西周取得勝利，一定不會再進(jìn)攻魏國了;秦國如果進(jìn)攻西周未能取勝，它前面有戰(zhàn)勝魏國的勞績，后面有進(jìn)攻西周的失敗，再也無力去進(jìn)攻魏國了。現(xiàn)在您阻止秦國進(jìn)攻西周，正是趁著秦國還沒有與魏國講和的時候。如果趙國讓秦國停止進(jìn)攻西周，它一定不敢不聽從，這樣就成了您讓秦國退兵而安定了西周。 秦軍離開西周，必定會再去攻打魏國，魏國沒有力量抵抗，一定會依靠您去講和，那么您將受到重視了。如果魏國不肯講和，而硬是要極力抵抗，這樣您便使西周生存下來而讓秦、魏兩國再次交戰(zhàn)了。左右天下的大權(quán)就全部落在趙國手里。”
本文鏈接：http://www.svtrjb.com/v-24-2961.html《秦攻魏將犀武軍于伊闕》原文及翻譯
相關(guān)文章：
《刻舟求劍》原文賞析09-13
《關(guān)雎》詩歌鑒賞08-22
全民健身廣告語01-09
師范生頂崗實習(xí)報告03-26
蛇年新春祝福話語01-22
建筑實習(xí)報告08-17
感謝母校簡短的話語08-16
餐飲店店長年終總結(jié)11-01
最新冬春季火災(zāi)防控工作總結(jié) 醫(yī)院冬春火災(zāi)防控工作總結(jié)(14篇)08-09
大學(xué)優(yōu)秀學(xué)生干部個人總結(jié)5篇08-09
個人工作崗位保證書11-19
工商房貸收入證明10-24
新生才藝大賽策劃書10-11
最新個人原因辭職信08-17
保密教育心得體會08-13
我喜歡冬天一年級作文01-21
初一編寫寓言故事12-14
寫初三的幸福作文600字11-30
那一次我懂得了友情作文700字10-12
求問各位師兄，廣工的藝術(shù)設(shè)計專業(yè)怎么樣01-24
警校文科有哪些專業(yè)12-24
2024年浙江一級建造師考試合格標(biāo)準(zhǔn)（已公布）12-16