小班教育教學(xué)工作總結(jié)一
在學(xué)習(xí)“小班化”教學(xué)之前,我對(duì)“小班化”的認(rèn)識(shí)只停留在一個(gè)“小”字,對(duì)小班化教師非常羨慕,覺(jué)得班額小,學(xué)生少,相對(duì)來(lái)說(shuō)應(yīng)該輕松很多。但學(xué)習(xí)小班化教學(xué)與實(shí)踐后才知道小班化教育絕非一般意義上所理解的簡(jiǎn)單減少學(xué)額,而是在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、課堂教學(xué)環(huán)節(jié)、班集體建設(shè)等方面都需要進(jìn)行綜合配套改革的教育形式,有利于學(xué)生的全面和諧發(fā)展和個(gè)性充分發(fā)展的教育組織形式,是世界發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)普遍采用的基礎(chǔ)教育發(fā)展模式。
二、我的課堂變了
面對(duì)這樣的挑戰(zhàn),我想先從課堂教學(xué)的探索入手,嘗試在自己的課堂上,進(jìn)行小班特色的語(yǔ)文教學(xué)。我從營(yíng)造教學(xué)氛圍、小組合作和多元評(píng)價(jià)等方面,進(jìn)行了不同語(yǔ)文方法的嘗試,通過(guò)一段時(shí)間的實(shí)踐,有一點(diǎn)收獲。
(一)教學(xué)氛圍更和諧了。
我把發(fā)自內(nèi)心的微笑帶進(jìn)課堂,用親切和藹的目光注視著每個(gè)學(xué)生,在整堂課中表現(xiàn)出對(duì)學(xué)生信任與激勵(lì)的神態(tài)。一句句“講得好”、“說(shuō)得不錯(cuò)”激起學(xué)生興趣,從而達(dá)到師生共享成功樂(lè)趣的感情交流。通過(guò)創(chuàng)設(shè)情景化的教學(xué)情景,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。和諧的教學(xué)氛圍的營(yíng)造,使學(xué)生的每堂課都學(xué)得快樂(lè)、輕松,使學(xué)生處于接受感知的最佳心理狀態(tài),符合“樂(lè)學(xué)”的原則。以人為本,面向全體學(xué)生,對(duì)每一個(gè)學(xué)生實(shí)行等距離教育,即教師對(duì)各類學(xué)生的關(guān)懷、教育一視同仁,讓每個(gè)學(xué)生各得其所,在原有基礎(chǔ)上得到發(fā)展。這是古板、擁擠、五六十人的濟(jì)濟(jì)一堂的大班教學(xué)無(wú)法比的。
(二)學(xué)生參與課堂的機(jī)會(huì)多了。
小班化教學(xué)使我的語(yǔ)文課再也不是老師與幾位“課堂明星”的一唱一和,這樣的配合挫傷了大多數(shù)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)文的積極性。我把如今的語(yǔ)文課叫做“全生總動(dòng)員”。不再擔(dān)心那些膽小、不善表達(dá)的學(xué)生影響教學(xué)進(jìn)度,而不敢請(qǐng)他們發(fā)言,讓語(yǔ)文課成為每個(gè)學(xué)生演出的舞臺(tái)。
(三)小組合作雛形
1、識(shí)字學(xué)習(xí)中的合作:
(1)找生字詞:同桌對(duì)照一下找的一樣嗎?如果不一樣一起讀讀生字所在的句子,商量一下該怎樣組詞正確。這是最簡(jiǎn)單的合作,孩子們都愿意去做,且都有能力做,可以說(shuō)是簡(jiǎn)單的合作熱身。
(2)學(xué)生字詞:教師出示生字詞以后,同桌你讀一個(gè),我讀一個(gè),如有不對(duì)的地方給對(duì)方糾正后再讓對(duì)方讀一讀,讀完后同桌交換讀。這個(gè)過(guò)程既是認(rèn)識(shí)的過(guò)程又是檢查監(jiān)督的過(guò)程,這是要求稍高一些的合作學(xué)習(xí)。
(3)去掉熟字讀生字:請(qǐng)同桌兩個(gè)人互相說(shuō)說(shuō)這些字是怎么記住的,然后互相讀給對(duì)方聽(tīng);或小組內(nèi)說(shuō)說(shuō)記憶生字的方法。
2、寫(xiě)字中的合作:
(1)同桌一起書(shū)空田字格里的字(學(xué)生已經(jīng)有了一定的寫(xiě)字經(jīng)驗(yàn),如果寫(xiě)的一樣就說(shuō)明正確,如果不一樣討論一下錯(cuò)在哪里?)
(2)同桌把生字卡片上自己認(rèn)識(shí)的詞語(yǔ)讀給對(duì)方聽(tīng),既鞏固自己已經(jīng)認(rèn)識(shí)的字詞,又互相補(bǔ)充了對(duì)方認(rèn)識(shí)。
(3)小組互相監(jiān)督平時(shí)的讀寫(xiě)姿勢(shì)、紀(jì)律情況、發(fā)言情況等。。
(3)閱讀學(xué)習(xí)中的合作:
a同桌對(duì)照一下自然段序號(hào)標(biāo)注的一樣嗎?不一樣的找一找問(wèn)題在哪?
b同桌每人讀一個(gè)自然段,不正確的地方馬上給對(duì)方糾正,然后再讀。
小組內(nèi)每人讀一個(gè)自然段,不正確的地方糾正后再讀。
(4)小組內(nèi)分角色朗讀,小組長(zhǎng)分好工。(為今后真正的小組合作打基礎(chǔ),樹(shù)立小組長(zhǎng)威信)
4、為了讓學(xué)生盡快學(xué)會(huì)合作學(xué)習(xí),我把競(jìng)爭(zhēng)也引入課堂,讓學(xué)生在合作與競(jìng)爭(zhēng)中快速記住漢字,在合作與競(jìng)爭(zhēng)中正確閱讀課文,在生生的互相幫助和提醒中不斷進(jìn)步,這樣的上課效果甚佳,我發(fā)現(xiàn)所有學(xué)生合作學(xué)習(xí)的這一刻精力是高度集中的,思維得到最大發(fā)揮,記憶也特別牢固。
(四)多元評(píng)價(jià)伴隨孩子快樂(lè)成長(zhǎng)
1、講究語(yǔ)言藝術(shù),讓學(xué)生感受被賞識(shí)的快樂(lè)。
“數(shù)子十過(guò),不如獎(jiǎng)子一長(zhǎng)”。人都有一種引起注意,得到認(rèn)可,獲得贊賞的天然欲望,特別對(duì)于學(xué)習(xí)困難孩子一句表?yè)P(yáng)很可能喚起他的進(jìn)取心,收到事半功倍的效果。因此,課堂上,我尋找機(jī)會(huì)給班上的特別好動(dòng)的李靖激勵(lì)性評(píng)價(jià)。“瞧,今天李靖坐得多直呀!”“你的發(fā)言真精彩,一定是認(rèn)真聽(tīng)課了!”“要是你上課不亂動(dòng),老師就更喜歡你了。”降低對(duì)學(xué)習(xí)困難孩子的要求,提問(wèn)時(shí),也選擇簡(jiǎn)單的問(wèn)題,讓他感受到學(xué)習(xí)的快樂(lè)!對(duì)學(xué)習(xí)自然就產(chǎn)生了興趣。在教學(xué)中,我還把這種贊賞別人的評(píng)價(jià)教給每個(gè)學(xué)生,使他們更愿意合作,同學(xué)關(guān)系也更融洽。
2、重視非語(yǔ)言評(píng)價(jià),增強(qiáng)親和力。
在注重語(yǔ)言評(píng)價(jià)的同時(shí),更要重視非語(yǔ)言性評(píng)價(jià)。體態(tài)語(yǔ)言的激勵(lì)評(píng)價(jià)。人體是一種信息發(fā)射站,人的接觸除了有聲的語(yǔ)言外,無(wú)時(shí)無(wú)刻不用動(dòng)作、表情、體態(tài)等傳遞信息,表達(dá)感情。例如:一個(gè)真誠(chéng)的微笑、一個(gè)夸獎(jiǎng)的手勢(shì)、一個(gè)會(huì)意的點(diǎn)頭、一個(gè)肯定的眼神、一個(gè)輕輕的撫摸等等體態(tài)語(yǔ)都代表了教師的評(píng)價(jià)。這些都會(huì)牽動(dòng)學(xué)生,達(dá)到無(wú)聲勝有聲的效果,同時(shí)可以拉近你和學(xué)生之間的關(guān)系。一次語(yǔ)文課,學(xué)習(xí)能力比較差的陳子鵬同學(xué)猶猶豫豫地舉起小手,我以親切期待的目光注視著他,請(qǐng)他回答。他大膽地站了起來(lái),我微笑著對(duì)他輕輕點(diǎn)頭,他得到鼓勵(lì)后,答得很好。我請(qǐng)全班同學(xué)用鼓掌給他評(píng)價(jià)。全班響起了雷鳴般的掌聲。他坐下去后就有點(diǎn)得意洋洋,講起了小話,我看著他微微搖搖頭,他馬上坐直,不講話了。我馬上給他豎起大拇指。“無(wú)聲勝有聲”,無(wú)聲的評(píng)價(jià)往往比有聲的語(yǔ)言更能讓學(xué)生接受,更能促進(jìn)學(xué)習(xí)困難孩子的轉(zhuǎn)化。
3、采用延遲性評(píng)價(jià),給學(xué)生進(jìn)步的權(quán)利。
學(xué)生的能力品行肯定是有差異的,做為語(yǔ) 文老師,我碰到那種因智力因素或懶惰因素造成學(xué)習(xí)困難的孩子就容易著急,但越心急越達(dá)不到好的教育效果,所以我嘗試采用延遲性評(píng)價(jià),并降低對(duì)學(xué)困生的評(píng)價(jià)指標(biāo)。讓他們也嘗到成功的喜悅。如:只要他們的作業(yè)對(duì)自己來(lái)說(shuō)是進(jìn)步的,雖然沒(méi)有達(dá)到優(yōu)秀的要求,可以評(píng)優(yōu)秀等,并印上小紅星,但要對(duì)孩子說(shuō)明他的“小紅星”是打給他“認(rèn)真的態(tài)度”。
4、充分利用教室空間開(kāi)展評(píng)價(jià)活動(dòng)。
教室空間是班級(jí)文化的載體,利用教室空間的開(kāi)辟小組評(píng)比專區(qū)。在背書(shū)、作業(yè)、課堂表現(xiàn)等方面考核孩子,只要達(dá)到老師要求,表現(xiàn)良好的就可以得到一顆小星星貼在自己小組的榮譽(yù)欄里,集夠十顆小星星就可以換一個(gè)笑臉圓月亮。每得到一個(gè)圓月亮小組內(nèi)每個(gè)孩子都會(huì)得到老師的獎(jiǎng)品——精美的書(shū)簽,可愛(ài)圖案的小即時(shí)貼、作業(yè)本等,這樣激發(fā)了孩子的上進(jìn)心,促進(jìn)孩子全面發(fā)展,也是增強(qiáng)了孩子的小組意識(shí),競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)。
三、小班化教學(xué)中的困惑
小班教育教學(xué)工作總結(jié)二
一、小班化教育追求的是始終兒童置于主體的位置,一切以兒童的主體性發(fā)展為出發(fā)點(diǎn)和歸宿,重視兒童的需求及發(fā)展?jié)撃堋Mㄟ^(guò)創(chuàng)設(shè)適宜的環(huán)境,引導(dǎo)兒童積極參與活動(dòng),自主學(xué)習(xí)、主動(dòng)發(fā)展。
所謂優(yōu)質(zhì)教育是一種高質(zhì)量、高水平、商效益的教育。它是指充分利用各類人力、物力資源,最大價(jià)值地發(fā)揮教育的作用,促使兒童獲得最充分的教育。小班化教育既可以最大限度地利用與優(yōu)化組合教育資源,又可以使兒童在活動(dòng)中密度、強(qiáng)度、效度獲得大幅度的提高。同時(shí),時(shí)間與空間的利用率和效益也同步提升。這就使兒童不但擴(kuò)大了活動(dòng)的范圍,并且獲得更多的作為活動(dòng)主角的機(jī)會(huì)。又由于班級(jí)人數(shù)的減少,教師有條件做到“面向全體兒童”,對(duì)每一位兒童實(shí)施“等距離教育”,讓教師的“陽(yáng)光”普照到每一個(gè)孩子的身上。避免了過(guò)去教育中教師容易“重視兩頭,忽略中間”的傾向,保障了每個(gè)教育對(duì)象受優(yōu)質(zhì)教育的權(quán)利。
三、有利于學(xué)生的個(gè)性化培養(yǎng):傳統(tǒng)教學(xué)偏重于注入式講授,突出教師的示范作用,而小班化教育追求的是啟發(fā)引導(dǎo),注重兒童的主動(dòng)探索及自身體驗(yàn),力求增加兒童直接經(jīng)驗(yàn)的積累。小班由于學(xué)生人數(shù)的減少,給教師提供了分組教育和個(gè)別輔導(dǎo)的時(shí)間和空間,使每個(gè)孩子受關(guān)注的程度提高,參與、交流的機(jī)會(huì)增多,避免了大班不能充分適應(yīng)學(xué)生個(gè)性差異,無(wú)法照顧每個(gè)學(xué)生的興趣、愛(ài)好的情況,有利于學(xué)生的個(gè)性化培養(yǎng)。“小班化教育”帶來(lái)的對(duì)學(xué)生個(gè)體的關(guān)注,更符合每個(gè)學(xué)生的實(shí)際,是一種人性化的教育,能有效地幫助初進(jìn)學(xué)校的孩子克服對(duì)學(xué)校的恐懼和抗拒。學(xué)生在“小班化教育”中得到了更多的參與機(jī)會(huì)、被關(guān)注機(jī)會(huì)、交流機(jī)會(huì),使學(xué)生在個(gè)性和行為習(xí)慣的培養(yǎng)上出現(xiàn)更加積極的傾向。“小班化教育”為我們帶來(lái)的,不僅僅是一個(gè)班級(jí)學(xué)生數(shù)量的變化,隱藏在其后的是需要深入研究的教育觀念和思想以及教育方法的變化,是對(duì)傳統(tǒng)教育的挑戰(zhàn)和變革。“小班化教育”是以縮小班級(jí)規(guī)模為主要形式,以提高教育質(zhì)量為核心,通過(guò)多樣的教育教學(xué)活動(dòng)方式,使學(xué)生的潛能和個(gè)性得到發(fā)展,是全面實(shí)施素質(zhì)教育的教育教學(xué)模式。
四、要?jiǎng)?chuàng)設(shè)適合小班化教育的環(huán)境
教育環(huán)境是一種綜合性氛圍,它構(gòu)成了教育的情感場(chǎng),對(duì)其中的每一個(gè)人都發(fā)揮著潛移默化的教育作用。在“小班化教育”的教育環(huán)境優(yōu)化上,力求實(shí)現(xiàn)“個(gè)性化、情感化、知識(shí)化、童趣化”四者的統(tǒng)一。在個(gè)性化環(huán)境設(shè)置上,要為學(xué)生提供展示自我的舞臺(tái);在情感化環(huán)境設(shè)置上,要為學(xué)生營(yíng)造大家庭的溫馨氛圍;在知識(shí)化環(huán)境設(shè)置上,要讓每塊墻、每扇窗都能說(shuō)話,進(jìn)一步延伸教育時(shí)空;另一方面,要結(jié)合低年級(jí)學(xué)生的年齡特點(diǎn),為“小班化教育”的環(huán)境增添童趣化色彩。
五、作為老師轉(zhuǎn)變教育觀念,變換課堂教學(xué)組織形式
首先要實(shí)現(xiàn)人才觀的轉(zhuǎn)變。學(xué)習(xí)不是把知識(shí)強(qiáng)加給學(xué)生,而是具體的人的主體性活動(dòng),教學(xué)必須以學(xué)生為主體,把兒童培養(yǎng)成一個(gè)自主、自立、富有個(gè)性的人。其次要實(shí)現(xiàn)師生觀的轉(zhuǎn)變。教師要深入學(xué)生中間,以飽滿的熱情和真誠(chéng)的微笑面對(duì)每一個(gè)學(xué)生,樂(lè)于傾聽(tīng)學(xué)生的知心話,勇于接受學(xué)生的批評(píng)意見(jiàn),鼓勵(lì)學(xué)生提出不同的見(jiàn)解和觀點(diǎn),從而建立民主和諧的師生關(guān)系,讓課堂內(nèi)外成為開(kāi)發(fā)學(xué)生潛能的“綠色通道”。第三要實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)觀的轉(zhuǎn)變。改變過(guò)去只重智力不重非智力,只重成績(jī)不重能力,只重結(jié)果不重過(guò)程的主觀片面的學(xué)生評(píng)價(jià)觀,開(kāi)發(fā)學(xué)生的潛能,使他們學(xué)會(huì)做人,學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),學(xué)會(huì)生活,學(xué)會(huì)創(chuàng)造。要根據(jù)教學(xué)需要適時(shí)改“秧田式”座位排列為扇形、馬蹄形、半環(huán)形、圓形等座位排列,既便于學(xué)生相互討論,相互交流,又能縮短師生、學(xué)生間的心理距離,增加師生互動(dòng)和學(xué)生交往的密度和頻度,增強(qiáng)學(xué)生的群體合作意識(shí)。
小班化教學(xué)能在承認(rèn)學(xué)生個(gè)體差異的前提下,促進(jìn)學(xué)生個(gè)性化發(fā)展,也為課堂中的動(dòng)態(tài)交流、嘗試體驗(yàn)、參與互動(dòng)、激活創(chuàng)造提供良好條件。高成本、小規(guī)模、高效益的小班化教育模式將逐步成為教育發(fā)展的一種趨勢(shì)。
小班教育教學(xué)工作總結(jié)三
一、根據(jù)學(xué)生在空間和自然觀察等智能方面的優(yōu)勢(shì),在課堂中選用適合教學(xué)內(nèi)容的錄像來(lái)引導(dǎo)學(xué)生思考問(wèn)題,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。如在第一課用“中國(guó)表情”來(lái)引導(dǎo)學(xué)生思考自尊是怎樣獲得的;在第三課用“如此依賴”來(lái)展示依賴的危害性;在第四課用“雙響炮”中的片斷和“殘疾女孩夏雨的故事”引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)自強(qiáng)的含義及表現(xiàn),以及自強(qiáng)對(duì)個(gè)人成長(zhǎng)的意義;用“生命的強(qiáng)音”來(lái)引導(dǎo)學(xué)生戰(zhàn)勝挫折;……學(xué)生基本上能夠通過(guò)錄像來(lái)感悟知識(shí),收到了良好的課堂教學(xué)效果。
二、根據(jù)學(xué)生的肢體-運(yùn)作智能的優(yōu)勢(shì),采用“用小品再現(xiàn)知識(shí)”的形式進(jìn)行授課。主要采用兩種形式:1、引導(dǎo)學(xué)生以組為單位進(jìn)行自學(xué),初步了解教材中的知識(shí),然后再用小品的形式把自己理解的知識(shí)表演出來(lái),并提出問(wèn)題引發(fā)其他小組同學(xué)的思考,達(dá)到同伴互助的效果;2、以教師事先設(shè)置情景為依托,引導(dǎo)學(xué)生續(xù)編小品的發(fā)展和結(jié)局,并把它表演出來(lái)。這樣不僅發(fā)揮了他們的智能優(yōu)勢(shì),還為學(xué)生發(fā)展他們的智能弱勢(shì)提供了機(jī)會(huì),因?yàn)椋幮∑返倪^(guò)程必然要運(yùn)用語(yǔ)言文字的能力和數(shù)學(xué)邏輯能力,使他們通過(guò)語(yǔ)言和邏輯推理來(lái)挖掘自己的潛能,使自己的智能弱項(xiàng)得以提高。
四、采用“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合”、“弱弱聯(lián)合”或“單打獨(dú)斗”的方式迫使某一方面智能較弱的學(xué)生必須走上講臺(tái),使他們的潛能開(kāi)發(fā)從不自覺(jué)到自覺(jué)。在實(shí)驗(yàn)中我發(fā)現(xiàn),采用“優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)”的原則雖然利于課堂教學(xué)的順利發(fā)展,但是,卻不利于個(gè)體的良性發(fā)展。在小組活動(dòng)中,我發(fā)現(xiàn)那些思維較活躍,語(yǔ)言智能較強(qiáng)、人際關(guān)系較好的同學(xué)往往是小組討論中的最活躍的分子,而語(yǔ)言智能較弱,人際關(guān)系智能不強(qiáng)的同學(xué),在小組討論中總表現(xiàn)出一種事不關(guān)己,高高掛起的態(tài)度。于是,我打破了常規(guī)的分組方式,根據(jù)本班的學(xué)生智能情況,采用“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合”“弱弱聯(lián)合”的方式進(jìn)行分組,而且組分得較小,故意在分組時(shí)出現(xiàn)單數(shù),三人一組,而且每次活動(dòng)的分組情況都不一樣,這樣一來(lái),幾乎沒(méi)有固定小組,迫使學(xué)生在一個(gè)學(xué)期中要和不同的個(gè)人取得聯(lián)系,擴(kuò)大了學(xué)生的交際面,彌補(bǔ)了學(xué)生的人際關(guān)系智能較弱的情況;同時(shí),由于初中學(xué)生的好勝心理較強(qiáng),在強(qiáng)弱的對(duì)比明顯的情況下,較弱的小組很容易投入到活動(dòng)中,積極思維、發(fā)表自己的觀點(diǎn),這樣,使得原來(lái)不愛(ài)發(fā)表觀點(diǎn)的同學(xué)一改常態(tài),活躍起來(lái);而能力較強(qiáng)的小組,看到較弱的小組成員的狀態(tài)也不敢放松,形成了一種良性競(jìng)爭(zhēng),使學(xué)生的潛能得到充分利用和挖掘。
雖然做了一些嘗試,但由于本班人數(shù)較多,還不能真正關(guān)注每個(gè)學(xué)生的發(fā)展,同時(shí),由于學(xué)生的智能測(cè)量的結(jié)果存在著一定的誤差,所以,在實(shí)際操作時(shí),分組的結(jié)果和預(yù)期結(jié)果有時(shí)會(huì)出現(xiàn)不一致的現(xiàn)象。
為了使上述情況能夠得以好轉(zhuǎn),我認(rèn)為,在每學(xué)年初都應(yīng)該對(duì)學(xué)生的智能做重新的測(cè)量,并且在測(cè)量前和學(xué)生講明測(cè)量的目的和意義,這樣,一方面可以使學(xué)生在測(cè)量時(shí)能夠真實(shí)反映自己的實(shí)際情況,以便使教師得到真實(shí)有效的數(shù)字,為自己的教育教學(xué)提供依據(jù);另一方面,也可以比較學(xué)生的智能發(fā)展情況,利用老師對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,考察實(shí)驗(yàn)的效果,為新的研究提供一個(gè)努力的方向。鑒于此,我想在新學(xué)期開(kāi)學(xué)時(shí),對(duì)學(xué)生做一次智能測(cè)量,與初一年級(jí)的測(cè)量做一個(gè)對(duì)比,然后根據(jù)比較的結(jié)果再制定新的實(shí)施方案。
本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-75-3491.html小班教育教學(xué)工作總結(jié)社會(huì)領(lǐng)域(三篇)
相關(guān)文章:
學(xué)校消防安全宣傳月工作總結(jié)(五篇)08-09
給教師的感謝信11-13
3.12植樹(shù)節(jié)演講稿03-12
小學(xué)二年級(jí)家長(zhǎng)會(huì)家長(zhǎng)代表發(fā)言稿10-05
初一的春節(jié)作文12-09
春游玄武湖作文12-05
防溺水三年級(jí)作文11-30
肖申克的救贖觀后感---黑暗中的光與救贖11-26
2024年9月寧夏證券從業(yè)資格報(bào)名入口已開(kāi)通(https://www.sac.net.cn/)09-10
八年級(jí)上冊(cè)第9課《紀(jì)念白求恩》同步練習(xí)及答案11-21
班 委 會(huì) 名 單07-23
傳染病及突發(fā)疾病應(yīng)急預(yù)案08-02
冬季問(wèn)候語(yǔ)11-09
愛(ài)情宣言語(yǔ)錄摘錄07-20