《踏莎行·候館梅殘》的原文是什么?該如何理解呢?
踏莎行?候館梅殘
歐陽修 〔宋代〕
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
譯文
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送著春草的芳香,遠行人搖動馬韁,趕馬行路。走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
賞析
這首詞寫的是早春的離情相思之情。詞的上片寫行人在旅途的離愁,下片寫婦在家室的離愁,兩地相思,一種情懷,全篇的主題即表現離愁。此詞是歐陽修深婉詞風的代表作。這是一首寫一個旅人在征途中的感受,離情別緒,題材常見,但手法奇妙,意境優美,讀來令人神遠。上片寫行者在得意去梅殘,草薰風暖的春天在別館與戀人離別。他初不經意,信馬由韁,悠哉游哉;漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,仿如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃居人望歸的愁情。居人望盡平蕪,望斷春山,不見行者;行人還遠在春山之外不知何處,居人盼歸不見的絕望痛苦心情,可以想見。這首詞寫春景發離愁,景愈傳教而愁愈深,語淺淡而情有致。上片“離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。”這兩句,為全詞之眼,以不斷之春水狀無窮之離愁,化抽象為具象,比喻貼切。漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,信如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃了行者離情別緒萌生漸深的過程。
本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-24-3479.html《踏莎行·候館梅殘》的原文是什么?該如何理解呢?
相關文章:
小尺寸天花板被捅穿!紅魔電競平板3 PRO續航、性能、手感全面突破06-12
描寫動物神態的句子11-19
描寫大公雞的優美句子11-01
單位駕駛員員工作總結(14篇)09-09
學生會犯錯誤檢討書11-16
英語道歉信加翻譯08-17
創業計劃書格式08-15
秋天的畫小學看圖作文03-12
永遠的回憶小學作文12-10
元旦的由來作文12-05
記一次大課間操活動作文11-22
2024吉林農業大學在湖南怎么招生的11-15
目前在日本上語言學校,在國內是大專畢業,在這想考大學或大學院,不知選什么專業,想以后從事一個日本與09-27
中國證券業協會:2024年9月陜西證券從業資格報名入口已開通09-10
高中學生評語(優秀18篇)05-08
溫庭筠《利州南渡》閱讀答案12-07
班主任鑒定評語(11篇)09-06