齊宣王為大室原文附翻譯
一、原文:
齊宣王為大室,大蓋百畝,堂上三百戶。以齊國之大具之,三年而未能成,群臣莫敢諫者。香居問宣王曰:“荊王釋先王之禮樂,而為淫樂,敢問荊邦為有主乎?”王曰:“為無主?!薄案覇柷G邦為有臣乎?”王曰:“為無臣?!本釉唬骸敖裢鯙榇笫遥甓荒艹?,而群臣莫敢諫者,敢問王為有臣乎?”王曰:“為無臣?!毕憔釉唬骸俺颊埍芤?!”趨而出。王曰:“香子留!何諫寡人之晚也?”遽召尚書曰:“書之寡人不肖好為大室香子止寡人也。”
二、翻譯:
齊宣王蓋大宮殿,大得足以覆蓋數百畝地。堂上有三百間屋子。憑借偌大的齊國,蓋了三年卻未能蓋成,群臣中沒有敢進諫的人。香居問齊宣王說:“晉王放棄先王的'禮樂,去做淫樂,臣斗膽問荊國是有君主的么?”宣王說:“是沒有皇帝的。”“臣斗膽問荊國是有臣子的么?”宣王說:“是沒有臣子的?!毕憔诱f:“現在君王蓋大宮殿,三年沒能蓋成,而群臣中沒有敢進諫的人。敢問大王是有臣子的么?”宣王說:“是無臣子的?!毕憔诱f:“臣請求回避?!庇谑窍憔有〔娇熳咧庾?。宣王說:“香先生留步,為什么這么晚才向寡人進諫?”于是詔來尚書說:“記下,寡人不遵從先王教誨,蓋大宮殿,香子讓寡人停止了這種做法。”
本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-24-3059.html齊宣王為大室原文附翻譯
相關文章:
開朗的同義詞是什么01-19
高一語文自創詩歌09-27
親子時光文案12-25
酒店宣傳廣告語12-23
防破壞、防爆炸安全應急預案11-30
應用電子技術論文范文10篇08-15
智慧的語錄78條06-23
經典哲理的人生語句79條04-07
四月的優美句子04-03
物業公司年終總結03-12
政治教學工作總結八年級(20篇)09-02
優秀老師介紹信07-16
家長邀請函08-02
競選班長的競選稿07-16
初中為自己喝彩作文01-07
正義作文300字11-26
一年級運動會作文10-19
鄉土中國讀書筆記08-31
司法警務是什么專業01-22
2024年浙江執業醫師醫學綜合考試二試報名入口已開通(報名時間9月18日-24日)09-23
學生期末評語參考(優秀22篇)04-21
練習課教學設計07-23