白居易池上全文、注釋、翻譯和賞析
池上
朝代：唐 作者：白居易
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文/注釋
譯文
小孩撐著小船，偷偷地從池塘里采了白蓮回來。
他不懂得掩藏自己的行蹤，浮萍被船兒蕩開，水面上留下了一條長長的水線。
注釋
小娃：男孩兒或女孩兒。
艇：船。
白蓮：白色的蓮花。
蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。
浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。
全文賞析
這首詩好比一組鏡頭，攝下一個小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細致逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
這是一首描寫兒童生活的詩。詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親。整首詩如同大白話，但極富韻味，令人讀后忍俊不禁、啞然失笑。 詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅采蓮圖。
蓮花盛開的夏日里，天真活潑的兒童，撐著一條小船，偷偷地去池中采摘白蓮花玩。興高采烈地采到蓮花，早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的，不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡，得意忘形地大搖大擺劃著小船回來，小船把水面上的浮萍輕輕蕩開，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親，整首詩如同大白話，富有韻味。
白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩，將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽，飽含著詩人自己的情感。同樣的，他的詩中小品，更通俗平易。
本文鏈接：http://www.svtrjb.com/v-24-2923.html白居易池上全文、注釋、翻譯和賞析
相關文章：
望江南·幽州九日作者汪元量，原文翻譯賞析08-23
趙禹圭的《折桂令·長江浩浩西來》原文是什么？如何理解？07-20
客服面試自我介紹11-24
幽默內涵文案08-31
社區安全應急預案07-25
森林消防宣傳標語07-25
初中句子摘抄11-23
實用的哲理的人生語句49條08-08
人生如下棋感悟世間百態的美文07-05
幼兒班級個人總結09-23
教師試用期滿轉正述職報告09-16
清洗服務合同08-15
高中生勞動活動心得體會09-15
教師暑假培訓的心得體會和感悟08-16
外國人來華商務邀請函08-13
中標通知書07-17
初六拜年賀詞01-21
譚晶《粉墨春秋》歌詞01-12
小豬希哩呼嚕二年級讀書筆記11-22
心理影片觀后感10-19
2025上半年安徽中小學教師資格認定公告（第一批次4月7日起 第二批次6月16日起報名）04-08
西藏2024年11月證券從業資格報名時間及入口：11月11日至11月15日11-01
2024下半年河南中小學教師資格考試面試成績查詢及成績復核（2025年1月7日10時起）11-01
一聲不吭閱讀答案10-18