當(dāng)前位置：首頁(yè) > 文學(xué) > 古籍

梅花絕句原文翻譯賞析

時(shí)間：2024-08-16 16:56:35 128

梅花絕句原文翻譯賞析

　　在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩(shī)吧，狹義的古詩(shī)，是指產(chǎn)生于唐代以前并和唐代新出現(xiàn)的近體詩(shī)（又名今體詩(shī)）相對(duì)的一種詩(shī)歌體裁。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的古詩(shī)嗎？以下是小編收集整理的梅花絕句原文翻譯賞析，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　古詩(shī)：

　　《梅花絕句》

　　作者：陸游

　　聞道梅花圻曉風(fēng)，雪堆遍滿(mǎn)四山中。

　　何方可化身千億，一樹(shù)梅花一放翁。

　　前言：

　　《梅花絕句》，嘉泰二年(1202)春作于山陰，陸游時(shí)年七十八歲。此組詩(shī)共六首。陸游愛(ài)梅花，也寫(xiě)過(guò)不少梅花詩(shī)。這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)笑傲寒風(fēng)的梅花的愛(ài)慕之情。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　⑴聞道：聽(tīng)說(shuō)。坼：裂開(kāi)。這里是綻開(kāi)的意思

　　⑵雪堆:指梅花盛開(kāi)像雪堆似的

　　⑶何方：有什么辦法。千億：指能變成千萬(wàn)個(gè)放翁

　　⑷梅花：一作梅前

　　翻譯：

　　聽(tīng)說(shuō)梅花在寒冷的清晨綻開(kāi)了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野開(kāi)放；我很喜歡梅花，真不知道有什

18禁黄网站男男禁片免费观看,久久精品国产一区二区三区不卡,日韩内射美女人妻一区二区三区,国产精品日本一区二区在线播放

梅花絕句原文翻譯賞析